Specified Commercial Transaction Act
基于特定商业交易法的描述
특정 상거래법에 근거한 표기
販売事業者名
Company Name
公司名称
회사 이름
株式会社ALC
ALC Co.,Ltd.
ALC有限公司
주식회사 ALC
販売事業者名
Company Name
公司名称
회사 이름
株式会社ALC
ALC Co.,Ltd.
ALC有限公司
주식회사 ALC
運営責任者名
Chief Operating Officer
首席运营官
최고 운영 책임자
松尾和子
Kazuko Matsuo
所在地
Company Adress
公司位置
회사 위치
〒857-0813 長崎県佐世保市小佐世保町1150−2
1150-2 Kosasebo cho Sasboshi, Nagasaki 857-0813,JAPAN
長崎県佐世保市湊町3-7 极地湊町101 857-0055
나가사키현 사세보시 미나토마치 3-7 폴라르미나토마치 101 857-0055
所在地
Company Adress
公司位置
회사 위치
〒857-0813 長崎県佐世保市小佐世保町1150−2
1150-2 Kosasebo cho Sasboshi, Nagasaki 857-0813,JAPAN
長崎県佐世保市湊町3-7 极地湊町101 857-0055
나가사키현 사세보시 미나토마치 3-7 폴라르미나토마치 101 857-0055
連絡先メールアドレス
email address
email 地址
email 주소
g-f-nagasaki@alc-sasebo.com
連絡先電話番号
Phone Number
电话号码
전화 번호
0956-25-0570
+81956250570
+81956250570
+81956250570
営業日
Business day
工作日
영업일
不定休
Not fixed
假期不规律
부정기
販売価格
Selling price
销售价格
판매 가격
価格はホームページでご確認ください
Check the price at https://gf-nagasaki.com
查看网页上的价格 https://gf-nagasaki.com
홈페이지에서 가격을 확인해보세요 https://gf-nagasaki.com
販売価格
Selling price
销售价格
판매 가격
価格はホームページでご確認ください
Check the price at https://gf-nagasaki.com
查看网页上的价格 https://gf-nagasaki.com
홈페이지에서 가격을 확인해보세요 https://gf-nagasaki.com
代金支払い時期
Payment due date
付款到期日
지불 기한
銀行振り込み ／ 御請求日より１週間以内
Bank transfer ／ One week from the billing date
银行转帐／自账单日起一星期
은행 송금／청구일보다 일주일
代金支払い時期
Payment due date
付款到期日
지불 기한
銀行振り込み：御請求日より１週間以内
Bank transfer ／ One week from the billing date
银行转帐／自账单日起一星期
은행 송금／청구일보다 일주일
クレジット決済
Settlement of credit card
信用卡结算
신용카드 결제
ご購入時
At the time of purchase
在购买时
구입시
クレジット決済
Settlement of credit card
信用卡结算
신용카드 결제
ご購入時
At the time of purchase
在购买时
구입시
代金支払い方法
Payment methods
付款方式
지불 방법
銀行振込、クレジット決済
Bank transfer, credit card payment
银行转账、信用卡付款
은행 송금, 신용 카드 결제.
サービスの提供(引き渡し)時期
Service provision date and time
服务提供日期和时间
서비스 제공 일시
ご利用日にご提供
At your reservation date and time
预订日期和时间
예약일시
サービスの提供(引き渡し)時期
Service provision date and time
服务提供日期和时间
서비스 제공 일시
ご利用日にご提供
At your reservation date and time
预订日期和时间
예약일시
商品等の返品可否と条件
& キャンセル料
Refund policy & Cancellation fee
退款政策＆取消费用
환불 정책＆취소 수수료
７日前－５日前50％・４日ー２日前80％・前日（１日前）－当日100％
7 to 5 days before 50%, 4 to 2 days before 80%, from the day before to the day 100%
7到5天前 50%. 4天至2天前 80%. 从前一天到第二天 100%
7일 전부터 5일 전 50%. 4 일에서 2 일 전 80%. 전날부터 당일 100%
７日前－５日前50％・４日ー２日前80％・前日（１日前）－当日100％
7 to 5 days before 50%, 4 to 2 days before 80%, from the day before to the day 100%
7到5天前 50%. 4天至2天前 80%. 从前一天到第二天 100%
7일 전부터 5일 전 50%. 4 일에서 2 일 전 80%. 전날부터 당일 100%
主催者の何らかの事情で中止になった際」の対応
if canceled due to organizer’s circumstances
如因主办方原因取消
주최측 사정으로 취소 시
100％返金
100% refund
100%退款
100% 환불
主催者の何らかの事情で中止になった際」の対応
if canceled due to organizer’s circumstances
如因主办方原因取消
주최측 사정으로 취소 시
100％返金
100% refund
100%退款
100% 환불
適格請求書発行事業者登録番号
registration number
注册号码
등록 번호
T2310001012580
Please inquire separately by e-mail for the above tours.
Click to go to inquiry form
相关于上述的旅程，请通过电子邮件咨询。
点击后将转到咨询表格。
위의 투어는 별도의 메일로 문의해 주세요.클릭하면 문의 페이지로 이동합니다
클릭하면 문의 페이지로 이동합니다
Global Friends Nagasaki ALC Co., Ltd
1150-2 Kosasebo cho Sasboshi, Nagasaki 857-0813,JAPAN
Phone： +81-956-25-0570 Fax: +81-956-25-9777
email： g-f-nagasaki@alc-sasebo.com
https://gf-nagasaki.com/